Μια βόλτα, στην σκάλα Ωρωπού.

Ξυπνήσαμε το πρωί, ντυθήκαμε καλά. Μπήκαμε στο αμάξι. Και βουρ.

Φτάσαμε και πήγαμε στο λιμάνι. Κρύο πολύ και αέρας. Κάναμε την βόλτα μας, απολαύσαμε την θάλασσα, μυρίσαμε το ιώδιο. 

 We woke up in the morning dressed well. We got in the car. And vour.We arrived and we went to the harbor. Very cold and windy. We made our walk, we enjoyed the sea, smell the iodine.

Δεν κάτσαμε πουθενά. Θα μπορούσαμε αλλά είπαμε να μη φάμε τον χρόνο μας σε καφετέριες. Πήραμε καφεδάκι στο χέρι και γυρίσαμε το μέρος όσο μπορούσαμε. Ωραία ήτανε. Χωριό. Το καλοκαίρι σίγουρα θα είναι πιο ωραία. 

we didnt sat anywhere. we could but we said not to spend our time in cafes. we bought our coffee and we explored the place. it was nice. The skala Oropou its a little village near Athens.In  the summer will definitely be nicer.

Καταλήξαμε σε ένα λιβάδι γεμάτο βότανα και εννοείται μαζέψαμε όσα περισσότερα μπορούσαμε. Θα πάνε για αποξήρανση και μετά θα τα βράσουμε με αγάπη για να μας δώσουν όλα τα καλά στοιχεία που έχουν. Μου αρέσει πολύ αυτή η διαδικασία. Και νιώθω ευγνώμον που μπορώ να ξεχωρίσω κάποια από τα εκατομμύρια βότανα που έχει η Ελλάδα. 

We ended up in a meadow full of herbs and meant we gathered as much as we could. They will go for drying and then boiled with love to give us all good things they have. I love this process. And I feel grateful that I can pick out some of the millions of herbs that Greece has.

Αφού συλλέξαμε τα βότανα καθίσαμε στα χόρτα κάτω από τον λιγοστό ήλιο να ζεσταθεί το κορμάκι μας.

 

After collecting herbs we sat in grass under the dim sun to warm our little body.  

Πολύ όμορφα ήταν. Είναι ωραίες αυτές οι μικρές αποδράσεις. Χωρίς πολλά χρήματα, όχι πολύ μακριά από την Αθήνα. Ξεφεύγει λίγο το μυαλό. Σου δίνουν κουράγιο να συνεχίσεις να πας πιο κάτω. Οι βόλτες και η καλή παρέα.

  

Very beautiful it was. It's nice these little getaways. Without much money, not far from Athens. Escapes the mind. Give you courage to continue to go below. The rides and good company.

Να επισκεφτείτε την σκάλα Ωρωπού. Είναι ότι πρέπει για καφεδάκι με θέα την θάλασσα.

Visit the ladder Oropou. It is a must for coffee with view the sea.